Swydd ar gael - Swyddog Twristiaeth a Gweithgaredd Vacancy Tourism and Activities Officer

Ionawr 13th, 2010

Mae Cymdeithas Neuadd yr Ysgol wedi sicrhau arian o Gronfa Adfywio Cymunedol Gwledig Cyngor Sir Gâr, ac felly yr ydym yn chwilio am Swyddog Twristiaeth a Gweithgaredd.

Mae’r gallu i gyfathrebu’n effeithiol yn y Gymraeg a’r Saesneg yn hanfodol i’r Swydd felly hysbysebir y Swydd yn uniaith Gymraeg. Mae yna fwy o wybodaeth wedi atodi yn y dogfennau Hysbyseb, Llythyr i ymgeiswyr, ffurflen gais a ffurflen cyfle cyfartal.

Hysbyseb Swydd (DOC) / Llythyr i Ymgeiswyr (DOC) / Disgrifiad Swydd (DOC) / Ffurflen Gais (DOC) / Ffurflen Cyfle Cyfartal (DOC)

Cymdeithas Neuadd yr Ysgol have secured funds from the Rural Community Regeneration Programme and wish to recruit a Tourism and Activities Officer.

The ability to communicate effectively in both Welsh and English is essential for this post, therefore the recruitment material for the post is in the Welsh language only.

Diwrnod Agored - Open Day 1.2.2010 3 - 7pm

Ionawr 11th, 2010

Diwrnod Agored i chi leisio eich barn ‘ EICH PENTREF, EICH LLAIS!’ 1af o Chwefror o 3 – 7pm

 

Mae’r Diwrnod Agored yma yn rhan o cyfres o ddigwyddiadau er mwyn rhoi cyfle i thrigolion lleol i rhoi ei barn am unrhyw broblemau o fewn ein cymuned ac i leisio awgrymiadau am ffordd i wella ein cymdeithas. Bydd hefyd yn gyfle i chi rhoi gwybod i ni pwy fath o weithgaredd yr hoffech weld yn digwydd yn Neuadd yr Ysgol. Croeso cynnes i bawb bydd yna ddisgled a bisgedi ar gael.

 

Open Day an opportunity for you to Have your Say 1st of February from 3 -7pm

 

This Open Day is part of a series of events to gather the views of local people. The local community will have an opportunity to identify the problems that are apparent within the community and to provide suggestions as to how the local community could be improved.  This event will also provide an opportunity for you to let us know which kind of activities you would like for us to organise for you at Neuadd Yr Ysgol. There will be a warm welcome for all and light refreshments will be available.

Panto Bois Garnfach - Y Dyn Drwg a Da Da Nos Sadwrn 20.2.2010 @ 7.30pm

Ionawr 11th, 2010

I rhai o chi a wnaethoch fynychu Eisteddfod Cwmffradach a Priodas Cwmffradach mae’n siwr eich bod wedi chwerthin yr holl ffordd drwy’r perfformiad a’r holl ffordd adref,  wel bydd Cwmni Troed y Rhiw yn dychwelyd gyda Panto Bois Garnfach – Y Dyn Drwg a Da Da. Mae’r Panto yma yn addas i’r teulu oll a byddant yn Neuadd yr Ysgol Llanfihangel ar Arth ar yr 20ed o Chwefror 2009 am 7.30 cost y Panto bydd £4 i oedolion a  £2 i blant.

 

Pantomine Bois Garnfach ‘Y Dyn Drwg a Da Da’ Saturday 20th of February 7.30pm

For those of you that attended the Cwmffradach Eisteddfod and Wedding I’m sure you remember laughing the whole way through the performance and all the way home. Well  - Cwmni Troed y Rhiw are returning with the Bois Garnfach Pantomine titled ‘Y Dyn Drwg a Da Da’.  The panto will be visiting Neuadd yr Ysgol on the 20th of February at 7.30pm and  is suitable for all ages and will cost £4 for adults and £2 for children.

Eisteddfod Flynyddol Llanfihangel ar Arth

Ionawr 11th, 2010

Caiff yr Eisteddfod ei chynnal yn Neuadd yr Ysgol ddydd Sadwrn 27ain Chwefror 2010 gan ddechrau am 12.00 o’r gloch. Bydd te a byr-brydau ar werth yn y prynhawn wrth ichi wrando ar gystadleuthau’r rhai ifanc ac astudio’r arddangosfa o waith ysgrifenedig a celf. Ac yn yr hwyr, ynghyd a chystadleuthau’r oedolion bydd seremoni cadeirio gwerth ei gweld. Mae croeso mawr i bawb, dewch i ymuno yn y mwynhad. Rhaglen Y Dydd Eisteddfod Llanfihangel 2010 DOC)

The Eisteddfod will be held at Neuadd yr Ysgol on Saturday 27th February 2010 starting at 12.00 o’clock. Tea and snacks will be on sale in the afternoon as we listen to the children and young people competing and take a chance to view the exhibition of written and art work. During the evening, when the adults will compete, we will also see the ceremony for the chairing of the bard. Everyone is welcome, come and enjoy the atmosphere. Llanfihangel Eisteddfod Program 2010 (DOC)