Clwb Gwener | Friday Club

Cymraeg

Bob nos Wener yn ystod tymor ysgol, rhwng 5.30 a 6.30, cynhelir Clwb Gwener (Ysgol Sul ar Nos Wener) yn Neuadd yr Ysgol. Rhoddir croeso cynnes i blant o bob oed i ddod i ddysgu am fywyd a gwaith yr Iesu ac i gael hwyl wrth ganu a chymdeithasu.

O ganlyniad i’r ysgol gynradd gael ei chau beth amser yn ol mae plant y pentref yn mynd i nifer o wahanol ysgolion y cylch ond mae’r clwb yma yn rhoi cyfle iddynt i ddod i adnabod eu gilydd mewn awyrgylch cartrefol a chyfeillgar.

Byddant yn paratoi tuag at gwrdd teuluol yn yr Eglwys ddwy waith y tymor. Mae hefyd croeso cynnes i bawb a hoffai ymuno a nhw yn eu Cwrdd Diolchgarwch, yn arbennig y teulu, a gynhelir ar y 15fed o Hydref 2006 am 11 o’r golch yn yr Eglwys.

Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am y clwb yma, cysylltwch a Sally Davies 01559 384831.

English

Every Friday night during the school term, between 5.30 and 6.30, the Friday Club (Sunday School on a Friday) is held in the School Hall. There is a warm welcome to children of all ages to come and learn about the life and work of Jesus and to have fun whilst singing and socialising.

Due to the closure of the primary school some time ago, the children of the village attend many different schools but htis club gives them the opportunity to get to know one and other in a friendly and homely environment.

They will be preparing towrads the family service in the Church twice a term. Also, there is a warm welcome if anyone would like to join in the Thanksgiving service, especially the family, which will be on the 15th of October 2006 at 11am in the Church.

If you would like any more information contact Sally Davies on 01559 384831.